Aqui dejo unas breves fragmentos de canciones de AC/DC traducidas al español para que veais lo romanticos que son... pero a su manera ^^
YOU SHOOK ME ALL NIGHT LONG
Ella era una máquina veloz
Mantenia limpio su motor
Era la mejor maldita mujer que jamás había visto
Me dejo fuera de combate con esos muslos americanos
Porque las paredes empezaron a sacudirse
La tierra temblaba
y estábamos haciéndolo y tu
Me sacudiste toda la noche
Ella no quería aplausos
tan solo otra ronda
Me convirtió en su cena y regreso por más
Tuvo que calmarme
Para que repitiera la faena
Ahora regrese al cuadrilátero para volver a la carga
Ella era una máquina veloz
Mantenia limpio su motor
Era la mejor maldita mujer que jamás había visto
Me dejo fuera de combate con esos muslos americanos
Porque las paredes empezaron a sacudirse
La tierra temblaba
y estábamos haciéndolo y tu
Me sacudiste toda la noche
Ella no quería aplausos
tan solo otra ronda
Me convirtió en su cena y regreso por más
Tuvo que calmarme
Para que repitiera la faena
Ahora regrese al cuadrilátero para volver a la carga
*dioss... podria esta todo el dia escuchando es ta cancion^^ y tuu, me sacudiiiiiiiiiiiistee tOdaaa Laa nOchee jojo
LITTLE LOVER
Te observo en la primera fila
Moviéndote al ritmo.
Me mató cuando ví
La mancha húmeda sobre tu asiento
(Y no era coca cola)
Oh nena
Te observo en la primera fila
Moviéndote al ritmo.
Me mató cuando ví
La mancha húmeda sobre tu asiento
(Y no era coca cola)
Oh nena
*Un poco guarrilla, Angus Young, guitarra solista de la banda, dijo-> No puedes decir las cosas claras: "Te voy a meter la polla por el..." tienes que disimularlo un poco"
GO DOWN
Ruby, Ruby, ¿Dónde te has metido tanto tiempo?
No he dejado de beber whisky desde que te fuiste
No conozco a nadie que sepa chupar
Mi piruleta como tu
Tus labios harían debilitarse
A un hombre fuerte y harían rezar a un pagano.
Ruby, Ruby, ¿Dónde te has metido tanto tiempo?
No he dejado de beber whisky desde que te fuiste
No conozco a nadie que sepa chupar
Mi piruleta como tu
Tus labios harían debilitarse
A un hombre fuerte y harían rezar a un pagano.
TOUCH TOO MUCH
Ella tenía la cara de un ángel
Que Sonrríe pecaminostamente
El cuerpo de una Venus con brazos
Tratando con el peligro
Acariciando mi piel
Que comiencen los rayos y los truenos
No fue el primero
No fue el último
Y no es que a ella le importara
Lo quería con todas sus ganas
y lo quería rápido
Ella tenía la cara de un ángel
Que Sonrríe pecaminostamente
El cuerpo de una Venus con brazos
Tratando con el peligro
Acariciando mi piel
Que comiencen los rayos y los truenos
No fue el primero
No fue el último
Y no es que a ella le importara
Lo quería con todas sus ganas
y lo quería rápido
*Aquí Bon Scott (antiguo vocalista de la banda) demuestraba tener su corazoncillo)
THE JACK
Viendo el tatuaje de su pierna izquierda
Y la liga en su derecha
Debería haber sabido que se escondía la carta
Que acabaría conmigo
Si la jugaba bien
Viendo el tatuaje de su pierna izquierda
Y la liga en su derecha
Debería haber sabido que se escondía la carta
Que acabaría conmigo
Si la jugaba bien
WHOLE LOTTA ROSIE
Quiero contaros una historia
Acerca de una mujer que conozco
Cuando se trata de amor
Es la mejor
No es que sea bonita
No es que sea pequeña
105-98-140
Puede decirse que lo tiene todo
Tu das todo lo que tienes
Aún pesando 110 kilos
Eres toda una mujer
Toda una mujer
Completamente Rossie
Quiero contaros una historia
Acerca de una mujer que conozco
Cuando se trata de amor
Es la mejor
No es que sea bonita
No es que sea pequeña
105-98-140
Puede decirse que lo tiene todo
Tu das todo lo que tienes
Aún pesando 110 kilos
Eres toda una mujer
Toda una mujer
Completamente Rossie
Escribe un comentario